XB12R “¤‘ ‚³‚ñ