XB12S 2004 ‹ãB涂³‚ñ